In the 2011 Iranian film A Separation filmmaker Asghar Farhadi tells a straightforward story. Simin files for a divorce from her husband Nader, when he refuses to leave his aging father in Iran and…